The administrator has just informed us that tomorrow is a holiday. in Tetun
Administradór foin informa ami katak aban feriadu.
English → Tetun phrasebook
Grammar in this phrase
Time expressions
Temporal connectors
foinCommon time words: 'bainhira / kuandu' = when; 'molok / antes' = before; 'depois' and 'liu tiha' = after; 'kedas' = immediately; 'foin' = only just, very recently; 'kleur' = a long time.
More patterns like these in the Tetun grammar guide.
Translate your own text with the free English ↔ Tetun translator or look up individual words in the Tetun dictionary.
Related phrases
- Ó tuur hanesan bos de'it, la hatene halo servisu, hein han de'it!You're just sitting there like a boss, not working, just waiting to be fed!
- Mestra Sishy haruka mensajen mai katak aban dadeer nia sei iha enkontru iha ministériu edukasaun.Teacher Sishy just sent me a message that tomorrow morning she has a meeting at the ministry of education.
- Inan-aman hanorin la rona ta'uk mak la'o sala dalan de'it.Parents educating you but when you don’t pay attention just be careful just be careful that you don’t go astray.
- Ita nia diretór foin rezigna an atu sai fali ministru. Nune'e ita presiza foti fali ema seluk sai diretór definitivu, la bele foti reitór interinu de'it.Our director has just resigned to become a government minister. So we must appoint someone else as permanent director, not just as an acting director.
- Lalika ta'uk. Bá de'it!Don’t be afraid. Just go!
- Aban ha'u sei mai fali.Tomorrow I will come back.