The educational contexts in Timor and Australia are extremely different. in Tetun
Kontestu edukasaun iha Timor no Austrália diferente tebes.
English → Tetun phrasebook
Grammar in this phrase
Intensifiers
Intensifiers (loos, tebes, demais, laduun)
tebesPosition matters. 'loos' / 'tebes' / 'demais' follow the adjective ('barak loos' = very many). 'laduun' PRECEDES the adjective ('laduun diak' = not very good). 'liu tan' = even more.
More patterns like these in the Tetun grammar guide.
Translate your own text with the free English ↔ Tetun translator or look up individual words in the Tetun dictionary.
Related phrases
- Iha 2017, Sr Xanana Gusmão mak Timor-leste nia negosiadór prinsipál iha negosiasaun ho Austrália kona ba Tasi Timor.In 2017, Mr Xanana Gusmão was Timor-Leste's chief negotiator in the negotiations with Australia over the Timor Sea.
- Timor nunka komunista! Ne'e só propaganda hosi Austrália de'it.Timor was never communist! That’s just propaganda from Australia.
- Timor-leste kontinua ezije delimitasaun fronteira marítima ho Austrália.Timor-Leste is continuing to demand a setting of the maritime border with Australia.
- Akordu ne'e asina tiha ona no hetan ratifikasaun husi parlamentu nasionál Timor-leste ho Austrália.This agreement has been signed and ratified by the national parliaments of Timor-Leste and Australia.
- Ha'u nia nasaun Timor-Leste.My country is Timor-Leste.
- Timor Plaza iha andár tolu.Timor Plaza has three storeys.