Timor was never communist! That’s just propaganda from Australia. in Tetun
Timor nunka komunista! Ne'e só propaganda hosi Austrália de'it.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- In 2017, Mr Xanana Gusmão was Timor-Leste's chief negotiator in the negotiations with Australia over the Timor Sea.Iha 2017, Sr Xanana Gusmão mak Timor-leste nia negosiadór prinsipál iha negosiasaun ho Austrália kona ba Tasi Timor.
- My country Timor, I will never leave you.Ha'u nia rain Timor, ha'u sei la soe ó.
- I think you should just come and live in Timor.Ha'u hanoin, di'ak liu imi mai hela iha Timor de'it.
- The educational contexts in Timor and Australia are extremely different.Kontestu edukasaun iha Timor no Austrália diferente tebes.
- You're just sitting there like a boss, not working, just waiting to be fed!Ó tuur hanesan bos de'it, la hatene halo servisu, hein han de'it!
- Timor-Leste is continuing to demand a setting of the maritime border with Australia.Timor-leste kontinua ezije delimitasaun fronteira marítima ho Austrália.