The government has opened the way for Timorese to go and work in Korea. in Tetun
Governu loke dalan ba Timor oan sira para bá servisu iha Korea.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- It is the government that pays for fuel for government vehicles.Governu mak selu kombustivel ba kareta estadu nian.
- The government is pressuring the public servants to work maximally.Governu haka'as funsionáriu sira para servisu ho másimu.
- If we work overseas, we can earn a lot of money, but the work is hard.Ita servisu iha rai li'ur, bele manán osan boot maibé servisu todan.
- I used to work only on contract, but now have a permanent job in the government.Ha'u uluk servisu kontratu de'it, maibé agora hetan servisu permanente iha governu.
- Yesterday we had a farewell party for my uncle because he is going to Korea to work.Horiseik ami hala'o festa despedida ho ha'u nia tiu tanba tiu atu bá servisu iha Korea.
- In 1974 the Portuguese colonial government gave the East Timorese people freedom to establish political parties.Iha 1974 governu koloniál Portugés fó liberdade ba povu Timor-leste atu harii partidu polítiku.