The government is pressuring the public servants to work maximally. in Tetun
Governu haka'as funsionáriu sira para servisu ho másimu.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- Public servants shouldn't lean towards one party or another.Funionáriu públiku la bele hali'is ba partidu Á ka partidu B.
- It is the government that pays for fuel for government vehicles.Governu mak selu kombustivel ba kareta estadu nian.
- If we work overseas, we can earn a lot of money, but the work is hard.Ita servisu iha rai li'ur, bele manán osan boot maibé servisu todan.
- The government has opened the way for Timorese to go and work in Korea.Governu loke dalan ba Timor oan sira para bá servisu iha Korea.
- I used to work only on contract, but now have a permanent job in the government.Ha'u uluk servisu kontratu de'it, maibé agora hetan servisu permanente iha governu.
- When some parties form a coalition, they work together to compete for seats in an election or to form a government.Bainhira partidu balu halo koligasaun, sira servisu hamutuk atu hadau kadeira iha eleisaun ka atu harii governu ida.