The old guy limps. It’s hard for him to do farming. in Tetun
Katuas ain kude'ik, halo toos susar.
English → Tetun phrasebook
Translate your own text with the free English ↔ Tetun translator or look up individual words in the Tetun dictionary.
Related phrases
- Katuas lanu-teen mai atu husu tua. Lalika fó!The old drunkard man came asking for booze. Don’t give him any!
- Buatamak ne'e kriminozu ida, nia bá iha fatin-fatin polísia koñese hotu nia.This guy is a criminal. Wherever he goes the police recognise him.
- João fera ulun ba matéria matemátika tanba difisil loos ba nia.João is working hard at mathematics because it is very difficult for him.
- Rui iha moras ida iha nia ona lulik, halo nia soe bee susar oituan.Rui has a disease of his private parts, making it hard for him to urinate.
- Ohin dadeer katuas ida monu ho motór iha Colmera. Ema barak hobur no ajuda nia lori ba ospitál.This morning an old man fell off his motorbike in Colmera. Many people gathered around and helped take him to hospital.
- Horiseik ha'u telefone nia.Yesterday I rang him..