The party has badly split, and needs a new leader to unite it again. in Tetun
Partidu ne'e fahe malu maka'as ona, presiza lider foun atu unifika fila fali.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- His statement shows clearly that this party is about to split.Nia afirmasaun ne'e hatudu momoos katak partidu ne'e atu nakfera ona.
- Use this axe to split wood.Uza baliu ne'e hodi fera ai.
- Do you know this new director?Ita koñese diretór foun ne'e ka lae?
- The Lord Jesus has risen again!Na'i Jesus moris hi'as fali ona!
- When I go to a party, I always dance.Bainhira ha'u bá festa, ha'u sempre dansa.
- I bought a cassette full of new songs.Ha'u sosa kasete ida ne'ebé múzika mesak fou-foun de'it.