The population in remote areas are waiting for the government to provide them with electricity. in Tetun
Populasaun iha área remota hein atu governu fornese eletrisidade ba sira.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- It is the government that pays for fuel for government vehicles.Governu mak selu kombustivel ba kareta estadu nian.
- The military police obey the rules set for them by the government.Polísia militár kumpre regras ne'ebé governu fó sai bá sira.
- The two of them are aren't talking, you can't call them to sit together.Sira na'in rua konslet hela, la bele bolu mai tuur hamutuk.
- I looked for my keys but couldn't find them, as a book concealed/covered them.Ha'u buka xave la hetan, tanba livru helik tiha.
- This large mango tree has lots of nearly-ripe fruit. We can pick them and eat them.Haas huun boot ne'e nia fuan barak mangál ona, ita bele ku'u hodi han.
- The mangoes on the farm are all ripe, we’re about to go and hook them (to pick them).Haas iha toos lar tasak hotu ona, ami atu bá kait.