The pupils are making a lot of noise in the classroom as the teacher hasn’t come yet. in Tetun
Alunus sira halo barullu iha klase laran tanba mestra seidauk mai.
English → Tetun phrasebook
Grammar in this phrase
Negation
seidauk — 'not yet'
seidaukSingle word covering English 'not yet / hasn't ... yet'. Goes before the verb.
More patterns like these in the Tetun grammar guide.
Translate your own text with the free English ↔ Tetun translator or look up individual words in the Tetun dictionary.
Related phrases
- Mestre ohin fó servisu uma barak, ha'u seidauk halo hotu.The teacher gave a lot of homework today. I haven’t finished it yet.
- Nia sei moris. (Nia seidauk mate.)He’s still alive. (He hasn’t died yet.)
- Jorge seidauk han. Nia hamlaha loos!Jorge hasn't eaten yet. He's very hungry!
- Estudante sira kumprimenta profesora iha aula laran.The students greets the teacher in the classroom.
- Ha'u mai atu rekere ba pozisaun mestre matemátika.I have come to apply for the position of mathematics teacher.
- Loro aas ona. Nusaa mak labarik ne'e la hadeer de'it?The sun's already high in the sky. Why hasn't this kid got up yet?