The remains of the late hero Rui was recently interred in the Metinaro cemetery. in Tetun
Saudozu Rui nia ruin foin lalais haloot iha semitériu Metinaru nian.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- Why have you come so late?Nusaa mak ó tama tarde hanesan ne'e?!
- Salaries this month came out much too late!Saláriu fulan ne'e atrazu demais!
- Recently when I was in Dare, it was very cold!Horibainhira ha'u iha Dare, rai malirin loos!
- We really miss our late father Palmiro Soares.Ami hanoin loos ami nia pai matebian Palmiro Soares.
- Reinaldo took the ball off Rui Costa (in soccer).Reinaldo hadau bola hosi Rui Costa.
- Alita looked at her late aunt Luína's photo in the frame.Alita hateke ba matebian tia Luína nia letratu ne'ebé iha binkai.