The truck is moving very slowly in front (of us), creating a traffic jam. in Tetun
Kareta kamioneta halai neineik loos iha oin, halo macet de'it.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- Business in Timor-Leste is moving very slowly.Komérsiu iha Timor-leste la'o susar tebes.
- This child is very shy. When he sees many people at in front of the house, he doesn’t dare to go in.Labarik ne'e moe dór, haree ema barak iha uma oin, nia la brani tama.
- Get moving!Foti ain la'o!
- very expensivekarun la halimar
- Maria walks slowly.Maria la'o neineik.
- Please, speak slowly.Favór ida, ko'alia neineik.