The vote counting in Ermera was completed at 11pm. in Tetun
Kontajen dé votus iha Ermera hotu iha tuku 11 kalan.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- The authorities finished all the vote counting quickly.Autoridade sira konklui kontajen votu hotu ho lalais.
- Brother, do you know the way to Ermera?Maun, ita hatene dalan bá Ermera ka?
- The entire population can vote as they wish.Populasaun hotu bele vota ho avontade.
- I am going to vote in Lospalos municipality.Ha'u bá vota iha munisípiu Lospalos.
- Timorese are diligent in going to vote in parliamentary elections.Povu Timor badinas bá vota iha eleisaun parlamentár.
- I abstained in the vote, as I didn't accept either of the two alternatives.Ha'u vota abstensaun, tanba alternativu rua ne'e ha'u la simu hotu.