This family is from the west side of Timor, from the Bobonaro area. in Tetun
Família ne'e hosi loromonu, parte Bobonaro nian.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- My family lives in a rural area, far from the city.Ha'u nia família hela iha área rurál, dook hosi sidade.
- In 2017, Mr Xanana Gusmão was Timor-Leste's chief negotiator in the negotiations with Australia over the Timor Sea.Iha 2017, Sr Xanana Gusmão mak Timor-leste nia negosiadór prinsipál iha negosiasaun ho Austrália kona ba Tasi Timor.
- My country is Timor-Leste.Ha'u nia nasaun Timor-Leste.
- Where is your family living?Ó nia família agora hela iha ne'ebé?
- Timor Plaza has three storeys.Timor Plaza iha andár tolu.
- My life still depends on my family.Ha'u nia moris sei sadere hela ba ha'u nia família.