We are standing at the base of the mountain to climb to the summit. in Tetun
Ami hamrik iha rai huun atu sa'e bá foho leten.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- On the summit of Mount Ramelau it is very cold.Iha foho Ramelau nia tutun, malirin loos.
- I look up at the mountain top and see its beauty.Ha'u foti matan ba foho leten hodi haree foho nia furak.
- The tradesman needs a ladder to be able to climb onto the roof.Badaen sira presiza eskada atu sa'e ba uma leten.
- While I was standing, Abreu came and tapped me (on the shoulder), giving me a surprise.Ha'u hamriik hela, Abreu mai kebit fali ha'u, halo ha'u hakfodak.