We see lots of children selling phone credit cards by the side of the road. in Tetun
Ita haree labarik barak fa'an pulsa iha estrada ibun.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- I see lots of nests in the tree.Ha'u haree manu knuuk iha ai-leten barak.
- I will stand waiting for you by the side of the road.Ha'u hamriik hein ó iha dalan ninin.
- Every afternoon I see lots of people jogging at the beach.Loraik-loraik ha'u haree ema barak halai iha tasi ibun.
- I gave him phone credit for free, but he still didn’t call me.Ha'u fó nia pulsa saugati, maibé nia nafatin la telefone ha'u.
- I can’t see clearly in the distance. But if I put a glasses, I can see clearly.Ha'u nia matan hateke dook la moos, maibé se ha'u uza okulu haree moos loos.
- Lots of children don’t like playing with Pedro because his behaviour isn’t good.Labarik barak la gosta halimar ho Pedro tanba nia atitude la di'ak.