When students haven't mastered the language of instruction, it has a major (negative) impact on their ability to learn science. in Tetun
Bainhira estudante la domina lian ensinu, iha implikasaun boot ba sira nia kapasidade aprende siénsia.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- The students are protesting to defend their rights.Estudante sira hala'o protesta hodi defende sira nia diretu.
- They always demonstrate their faithfulness to their leader.Sira sempre manifesta sira nia fidelidade ba sira nia lider.
- Most of those educated in Indonesia haven't mastered Portuguese.Sira ne'ebé formadu iha Indonézia, maioria la domina língua Portugés.
- As a teacher I want to enable all my students to reach their potential.Nu'udar mestre ha'u hakarak fasilita ha'u nia estudante hotu atu atinji sira nia potensiál.
- The young girls beat their drums to welcome the president to their school.Alin feto sira baku baba-dook hodi fó benvindu ba prezidente ba sira nia eskola.
- The students are given guidance by the lecturers before writing their theses.Estudante sira simu orientasaun hosi dosente sira molok atu halo teze.