When the septic tank is full, get someone to pump it out. in Tetun
Kuandu tanke sentina nakonu, haruka ema mai supa sai.
English → Tetun phrasebook
Grammar in this phrase
Time expressions
Temporal connectors
kuanduCommon time words: 'bainhira / kuandu' = when; 'molok / antes' = before; 'depois' and 'liu tiha' = after; 'kedas' = immediately; 'foin' = only just, very recently; 'kleur' = a long time.
More patterns like these in the Tetun grammar guide.
Translate your own text with the free English ↔ Tetun translator or look up individual words in the Tetun dictionary.
Related phrases
- Tiu ohin fakar sai bee iha tanke ba li'ur tanba fatin tanke fo'er.Uncle has just poured out the water from the tank because the tank is dirty.
- Rama oan tama ó nia isin, sai araska, tenke koá sai.If an arrow goes into your body, it’s hard to get it out. It has to be cut out.
- Ajuda losu tiha fiu Sanyo nian lai, tanba bee tanke nakonu hotu ona.Please unplug the cable to the water pump, as the water tank is completely full.
- Tanke ne'e, bee nakonu.This tank is full of water.
- Hatuun ha'u nia sasán hosi kareta laran lai.Get my things down out of the vehicle.
- Ita la'o kalan, kuidadu rama ambon.If you go out at night, watch out for metal darts.