Whose phone is ringing? in Tetun
Sé nia telefone mak lian?
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- I scrape off the phone recharge card to top up my phone, so I can call my mother.Ha'u koir hela pulsa atu enxe ba telefone, para telefone ba ferik lai.
- Whose is this tea?Xá ne'e sé nian?
- Whose house is this?Ne'e sé nia uma?
- We talked over the phone.Ita ko'alia via telefone.
- What is your phone number?Ó nia númeru telefone hira?
- This is my phone, the one there is yours.Ne'e ha'u nia telefone, ida ne'ebá ó nian.