Yesterday we saw lots of buffalo lying in this wallow. in Tetun
Horiseik ami haree karau barak hoku hela iha debu ne'e.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- Yesterday I saw you (older sister) walking.Horiseik ha'u haree mana la'o hela.
- I saw a crow was eating smelly buffalo corpse.Ha'u haree manu metan han karau nia isin dois.
- Yesterday we saw a car overturn in a street in Farol.Horiseik ami haree kareta baku fila iha estrada Farol nian.
- Please speak with our police agent about the crime that you saw yesterday.Favór ida ko'alia ho ami nia ajente kona ba krime ne'ebé ita boot haree horiseik.
- Yesterday I rang him..Horiseik ha'u telefone nia.
- The pig is lying in the mud.Fahi luut iha tahu laran.