You're crazy, you even hit little children! in Tetun
Ó neon la iha, labarik ki'ikoan mós ó baku!
English → Tetun phrasebook
Grammar in this phrase
Negation
la — 'not' (general negation)
laPlaced before verbs and adjectives to negate them. For contrastive 'not X but Y' use 'laós'; for 'not yet' use 'seidauk'; for 'no longer' wrap 'la ... ona' around the verb.
More patterns like these in the Tetun grammar guide.
Translate your own text with the free English ↔ Tetun translator or look up individual words in the Tetun dictionary.
Related phrases
- Mezmu ó nia serbisu barak, maibé tenke atende mós labarik sira.Even though you have a lot of work to do, you still need to take care the children too.
- Labarik barak moras malária. Ne'e duni husu ba inan-aman atu uza muskiteiru ba labarik sira.Many children are sick with malaria. Therefore we appeal to parents to use mosquito nets for the children.
- Nia baku ha'u ho ai-dona.He hit me with a club.
- Ami hasoru labarik na'in rua iha ne'ebá.We met two children there.
- Ita nein komprende musan ida.We don't even understand a single word.
- Labarik la bele hemu serveja.Children are not allowed to drink beer.