English → Tetun
broken
tohar, aat
Example sentences
"The carriage is all broken.
"Kareta fahe hotu ona.
Alkatiri's force is completely broken.
Alkatiri nia forsa kompletamente mamuk.
Be careful, as there are many broken bottles on the road. You had better put your shoes on.
Kuidadu, iha botir rahun barak iha dalan. Di'ak liu tau sapatu.
Examples from the 46,000-sentence English–Tetun parallel corpus.
Phrases using “broken”
- My motorbike is brokenHa'u nia motór aat ona.
- You'd better go for an X-ray, as your arm could be broken.Di'ak liu ó bá rai xís tiha, keta liman tohar karik.
- The motorbike saddle has broken, you can’t sit on it properly.Selín motór nian aat ona, ita tuur la di'ak.
- New land has to be broken up roughly first before it can be ploughed.Rai foun, ita fera lai mak foin bele fila halo rahun.
- Be careful, as there are many broken bottles on the road. You had better put your shoes on.Kuidadu, iha botir rahun barak iha dalan. Di'ak liu tau sapatu.