English → Tetun
everything
buat hotu-hotu
Example sentences
"Aban complete everything, can do it all."
"Aban kompletu hotu, bele halo hotu."
"Everything has been corrected and dissolved.
"Buat hotu-hotu loos ona no disolve tiha ona.
"Everything is always at risk.
"Buat hotu-hotu sempre iha risku.
Examples from the 46,000-sentence English–Tetun parallel corpus.
Phrases using “everything”
- They bought everything that is needed for an office.Sasán kantór nian sira sosa kompletu.
- You're just a snotty-nosed kid, and yet you want to know everything!Ó ne'e musteek mós, hakarak hatene hotu!
- When he quarrelled with his wife, he smashed everything in the house.Nia istória malu ho nia feen, nia baku rahun sasán uma laran nian hotu.
- Some people, even when they have everything, still whine, "Ah! What's going to come of us?"Ema balu, buat hotu-hotu iha mós, dada iis hela de'it, "Ah! Ita ne'e oinsá?"
- The price of everything isn't good (for us farmers); the price of beans is low, the price of corn is low.Buat hotu-hotu folin ladún di'ak; koto folin ki'ik, batar folin ki'ik.