English → Tetun
inside
iha ... laran; laran
Example sentences
"Come, let's go inside."
"Mai, ita tama ba laran."
And I saw the promised box inside.
I hau haree kaixoti promesa iha laran.
At one time, I had many questions inside me.
Iha dala, hau nia laran iha perguntas barak.
Examples from the 46,000-sentence English–Tetun parallel corpus.
Phrases using “inside”
- We see dog footprints inside the house.Ami haree asu nia ain fatin iha uma laran.
- I spat from inside the house and it hit Domingos’ face.Ha'u tafui kabeen hosi uma laran ba li'ur kona loos ba Domingos nia oin.
- This dog has lots of fleas! Don’t open the door for it to come inside.Asu ne'e kutun barak! Lalika loke odamatan para nia tama mai.
- We all went to and fro fetching goods from inside the boat to outside.Ami hotu lalin sasán hosi ro'o laran mai li'ur.
- Tell all guests to come and sit down in the chairs provided inside the tent.Hateten konvidadu sira bele mai tuur hotu iha kadeira ne'ebé prepara ona iha tenda laran.