English → Tetun
move
muda, book aan
Example sentences
"Don't move.."
"Jangan bergerak..!"
"I've come to work and move things forward.
"Ha'u mai atu serbisu no lori prosesu sira ba oin.
"It's been 46 years, let us move forward!"
"Tinan 46 liu ona, mai ita hateke ba oin!"
Examples from the 46,000-sentence English–Tetun parallel corpus.
Phrases using “move”
- Move over a bit, I'd like to go past!Soruk tiha, ha'u atu liu!
- I feel nauseous. I'll move over there to the side.Ha'u sente laran la di'ak, ha'u muda fali ba ninin ne'ebá.
- Move over closer to me, so that other people can sit too.Tuur duka mai, para ema seluk mós bele tuur.
- There need to be changes in my life so that I can move forward.Ha'u nia moris ne'e tenke iha mudansa para la'o ba oin.
- I asked Abilio to move the cupboard from the bedroom into the front room.Ha'u haruka Abilio muda armari hosi kuartu laran ba tau iha sala vizita.