English → Tetun
throw
soe, tuda; (to ground) riba
Example sentences
As you exit the room please pick up any rubbish take it to throw in the right place. ss
Favór sai hosi sala karik, hili tiha lixu lori bá soe iha nia fatin.
Deus furar lia. God will throw her away!
Maromak furar lia.
Do not throw garbage into the ditches, water channels or streams,” asked Estanislau da Silva.
Nune’e, husu ba populasaun sira atu soe fo’er iha fo’er-fatin sira, ne’ebé governu prepara tiha ona, labele soe arbiru, hanesan iha valeta, bee-dalan no mota”, Estanislau da Silva apela.
Examples from the 46,000-sentence English–Tetun parallel corpus.
Phrases using “throw”
- As you exit the room please pick up any rubbish take it to throw in the right place. ssFavór sai hosi sala karik, hili tiha lixu lori bá soe iha nia fatin.
- The scrap heap is outside. If you have anything to throw out, put it there where it belongs.Lixu fatin iha li'ur. Soe buat ruma karik, tau iha nia fatin.
- If you throw rubbish just anywhere, it will have a negative impact on the beauty of the city.Se ita soe fo'er arbiru de'it bele iha impaktu negativu ba sidade nia furak.
- My neighbour build a high wall around the house out of fear that people would throw rocks (at the house).Ha'u nia viziñu halo moru aas hale'u uma tanba ta'uk ema tuda.
- Some older women say, if you have swollen glands, then you should take a (cob of) corn and swirl it around the gland seven times. Then smash the corn, or else throw it to the pigs to eat.Ferik balu dehan, se sukaer musan kona, entaun foti batar kose hadulas dala hitu. Depois tuku rahun tiha batar ne'e, se lae, hodi batar ne'e soe tiha ba fahi han.