Boil the water until is boiling before putting it into the thermos. in Tetun
Nono bee to'o nakali mak enxe ba termus.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- I’m straining the boiled water into a thermos using a strainer.Ha'u ta'es bee manas uza koadór bá termus laran.
- I am boiling water to make tea.Ha'u nono bee atu halo xá.
- Don't go into the sea here, the water is deep!Keta tama iha tasi ne'e, bee ne'e kle'an!
- wash the saucepan in order to boil water in it.Fasi tiha sanan para hodi nono bee iha laran.
- I'm going to fetch water from the spring/water source.Ha'u bá kuru bee iha bee matan.
- We'll paint the plywood before putting up the ceiling.Molok atu foru uma, ita pinta kedas tripleks.