We'll paint the plywood before putting up the ceiling. in Tetun
Molok atu foru uma, ita pinta kedas tripleks.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- Boil the water until is boiling before putting it into the thermos.Nono bee to'o nakali mak enxe ba termus.
- I come and kneel before the Lord God.Ha'u mai hakne'ak iha Na'i Maromak nia futar oin.
- Before going to school, tidy up (your) bed.Molok atu bá eskola, aruma tiha kama lai.
- I’m drying the clothes before going to work.Ha'u sei hamaran hela ropa antes ha'u bá servisu.
- Please repeat that as I didn’t hear you before.Favór repete fali tanba ohin ha'u la rona.
- Before the war erupted, we all escaped to Darwin.Antes dé funu tama, ami halai hotu ba Darwin.