Break the pills into small pieces to give to the child. in Tetun
Fera ai-moruk halo kiki'ik atu fó ba labarik ne'e.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- Cut the chicken into small pieces, so that there is enough for us all.Koá na'an manu ne'e halo ki'ik, para han karik to'o ba ita hotu.
- Cut this meat into pieces.Na'an ne'e koá halo pedasuk-pedasuk.
- He ran into the child (in a car) because he was speeding.Nia xoke labarik ne'e tanba nia halai lansadu.
- Distract the child into sleeping first, and then you can eat.Habosok labarik toba tiha lai mak ó han.
- This teacher is greedy. Only if we give money does he give us good marks.Mestre ne'e matan osan; ita fó osan mak nia fó valór di'ak.
- You are my beloved child.Ó ne'e ha'u nia oan doben.