Deolindo is in jail for about five years for domestic violence. in Tetun
Deolindo tama komarka to'o tinan lima tanba violénsia doméstika.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- We have an election once every five years.Ami halo eleisaun tinan lima, dala ida.
- The judge brought down a sentence of five years' imprisonment.Juis hamonu sentensa tinan lima iha prizaun.
- You are only fifteen years old, but you already know about dating.Ó nia tinan foin sanulu resin lima, hatene ona namora ne'e.
- The regional court in Baucau has received many cases of domestic violence.Tribunál rejionál Baucau simu kazu barak kona ba violénsia doméstika.
- Don’t commit domestic violence, for instance beating your wife or children.La bele halo violénsia doméstika, por ezemplu baku ita nia feen ka oan.
- Prisoner Martinho regrets committing murder, because now is in jail for twenty years.Prizioneiru Martinho arepende nia hahalok oho ema, tanba agora nia tama prizaun tinan ruanulu.