During recess I usually go to buy lunch in the canteen. in Tetun
Tempu rekreiu ha'u baibain bá sosa hahán meudia iha kantina.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- We'll have lunch at one o'clock.Ita almosu iha uma ora.
- Thousands of people died during the war.Ema rihun-rahun mak mate iha tempu funu nian.
- I work during the day, and rest at night.Loron ha'u servisu, kalan deskansa.
- Dad, where did you buy such a sharp machete?Pai hola katana iha ne'ebé mak kro'at loos ne'e?
- My mother usually tells us story about the past.Ha'u nia amá baibain konta istória ba ami kona ba tempu uluk na'in.
- Many Timorese people were killed during the war.Uluk ema oho mate Timor oan barak iha funu laran.