Estela got good marks in the exam because she studied hard. in Tetun
Estela hetan notas di'ak iha ezame tanba nia estuda maka'as.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- Victor studied hard every night. That’s why he got good marks in the national exams.Victor estuda maka'as kal-kalan. Nune'e mak nia hetan rezultadu ne'ebé di'ak iha ezame nasionál.
- Study hard, so you will get good marks.Estuda maka'as, para bele hetan valór di'ak.
- My oldest son is smart. He always gets good marks at school.Ha'u nia oan mane boot ne'e matenek, nia sempre hetan valór boot iha eskola.
- Paulo did not pass the national exam because he didn’t prepare.Paulo la liu ezame nasionál tanba nia la prepara.
- I like attending mass in this church because there is a good preacher.Ha'u gosta tuir misa iha igreja ida ne'e tanba iha haklaken na'in ida ne'ebé di'ak.
- João is working hard at mathematics because it is very difficult for him.João fera ulun ba matéria matemátika tanba difisil loos ba nia.