Fania’s periods have stopped coming as she is expecting. in Tetun
Fania nia menstruasaun agora la mai ona tanba nia ko'us tiha ona.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- Now there is thunder, because rain is coming.Agora rai tarutu, tanba udan mai dadaun.
- Last year this lady was expecting, but she miscarried.Tinan uluk señora ne'e hetan ona, maibé nia abortu.
- Every morning before coming to work I iron my clothes.Dadeer-dadeer antes mai servisu ha'u sempre estrika ha'u nia ropa.
- The police stopped the cars that passed the check point.Polísia hapara kareta sira ne'ebé liu cek poin.
- Go and confirm whether the president is coming tomorrow.Imi bá konfirma tiha lai, aban prezidente mai ka lae?
- People just kept coming in, until the house was full of people.Ema tama mate nabanaban, to'o uma laran ema nakonu.