Formerly in Europe, criminals were hanged in public. in Tetun
Uluk iha Eropa, ema tara mate kriminozu sira iha povu nia oin.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- They carry guns to and fro, disturbing public order.Sira lori kilat bá-mai hodi perturba orden públika.
- Public servants shouldn't lean towards one party or another.Funionáriu públiku la bele hali'is ba partidu Á ka partidu B.
- The company plans to sell petrol to the public at a cheap price.Kompañia ne'e iha ona planu atu fa'an gazolina ba públiku ho folin baratu.
- The government is pressuring the public servants to work maximally.Governu haka'as funsionáriu sira para servisu ho másimu.
- This survey looks at the public perception of East Timorese police.Survei ne'e haree ba persepsaun públiku kona ba polísia Timor-Leste.
- The ladies working at MAE do a clean up every morning at public space.Tia sira servisu iha MAE dadeer dadeer ba limpeza iha fatin públiku nian.