The company plans to sell petrol to the public at a cheap price. in Tetun
Kompañia ne'e iha ona planu atu fa'an gazolina ba públiku ho folin baratu.
English → Tetun phrasebook
Grammar in this phrase
Aspect markers
ona — 'already' (perfective)
onaPlaced after the verb (or after the object), 'ona' marks that something has already happened. Cannot stand alone — must belong to a sentence. See also 'tiha ona' for a stronger completed aspect.
More patterns like these in the Tetun grammar guide.
Translate your own text with the free English ↔ Tetun translator or look up individual words in the Tetun dictionary.
Related phrases
- Buat hotu-hotu folin ladún di'ak; koto folin ki'ik, batar folin ki'ik.The price of everything isn't good (for us farmers); the price of beans is low, the price of corn is low.
- Ó nia tanke mina kuak, karik ne'e mak mina naksuli hela de'it.Your petrol tank has a hole in it. Perhaps that's why petrol keeps leaking out.
- Motór nia mina maran ona, presiza bá enxe iha pertamina.The motorbike has run out of petrol, and needs to be filled up at the petrol station.
- Ami seidauk iha planu atu kaben.We don't yet have any plans to marry.
- Feto Lospalos folin todan.(The bride price for) Lospalos women is high.
- Labarik balu fa'an mantolun daan tuir dalan.Some children sell boiled eggs along the roads.