The ladies working at MAE do a clean up every morning at public space. in Tetun
Tia sira servisu iha MAE dadeer dadeer ba limpeza iha fatin públiku nian.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- Every Friday, the Foska members clean the church.Kada loron Sesta Foska sira hamoos igreja.
- My younger sister does the sweeping every morning.Dadeer-dadeer ha'u nia alin sempre dasa rai.
- Every morning before coming to work I iron my clothes.Dadeer-dadeer antes mai servisu ha'u sempre estrika ha'u nia ropa.
- Every morning grandma scatters corn for the chickens to eat.Dadeer-dadeer avoo lekar batar ba manu han.
- Every day you must brush your teeth twice, in the morning and before going to bed.Ó loroloron tenke kose nehan dala rua, dadeer ho molok atu toba.
- working groupgrupu traballu