Lola has a great potential to become a professional pianist in future. in Tetun
Lola iha poténsia boot atu bele sai pianista profisionál iha futuru mai.
English → Tetun phrasebook
Grammar in this phrase
Possibility & probability
bele / parese / dala ruma / kala — possibility
beleTetun hedges less than English, but has a cluster of markers. 'bele' before the verb = can / may. 'parese' at the start = 'seems'. 'dala ruma' at the start of a clause = 'perhaps, sometimes'. 'kala / kal' before a number = 'approximately'.
More patterns like these in the Tetun grammar guide.
Translate your own text with the free English ↔ Tetun translator or look up individual words in the Tetun dictionary.
Related phrases
- Aban-bainrua Na'i Jesus sei fila fali mai ho kbiit wain atu halo justisa ba ema moris no ema mate.In future the Lord Jesus will return with great power to judge the living and the dead.
- Sai pianista, aleinde atu espresa ha'u nia talentu, bele mós sai profisaun ida ne'ebé fó benefísiu ekonomia mai ha'u.Becoming a pianist, apart from expressing my talents, also could become a profession which brings me economic benefits.
- Ha'u hakarak sai doutór.I want to become a doctor.
- Ita presiza poupa osan ba futuru.We need to save money for the future.
- Atu sai ema, ita presiza serbisu maka'as.To become mature, you must work hard.
- Mai ita hahi'i Na'i Maromak, tanba Nia laran di'ak teb-tebes.Let's praise God for his great kindness.