Only East Timorese citizen can stand as candidates for President of the Republic. in Tetun
Só sidadaun Timor-leste mak bele kandidata an ba Prezidente da Repúblika.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- In the 2015 elections, many candidates competed to become president of the Republic.Iha eleisaun 2015, kandidatu barak konkore ba Prezidente da Repúblika.
- You can't eat the fruit yet, because it is still under the horok taboo. You can only eat the fruit once the king removes the horok.La bele han ai-fuan ne'e lai, tanba sei tara hela horok. Aban liurai sei hasai horok mak bele han.
- Only a minority of Timorese people are Muslims.Timor oan minoria de'it ,mak musulmanu.
- All stand in a circle so you can see each other.Hotu-hotu hamriik halo kabuar atu bele haree malu.
- In our work place we can only wear jeans on Fridays.Iha ami nia servisu fatin, só Sesta de'it mak bele uza kalsa jíns.
- From the far west to the far east, we are all Timorese.Hosi rai ikun to'o rai ulun ita mesak Timor oan de'it.