Some buyer go to Ermera to purchase coffee beans and bring them down to Dili to grind into powder. in Tetun
Vendedór balu bá hola kafé musan iha Ermera lori mai Dili atu dulas halo uut.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- Go and get some powdered coffee from the shop so we can make some coffee to drink.Bá hola kafé rahun iha loja para ita halo kafé hemu.
- Fetch the mortar and pestle from the neighbours, to pound coffee (beans into powder).Foti lai lesu ho alu iha viziñu, atu fai kafé.
- Some people like bitter gourd, some don’t.Ema balu gosta baria, balu la gosta.
- Last month Dili faced some problems, especially in Fatumeta.Fulan liu ba ne'e sidade Dili enfrenta problema uitoan, espesialmente iha Fatumeta.
- Some poor children have no homes, and wander all round Dili.Labarik kiak balu la iha uma, la'o lemo-lemo iha Dili laran.
- Younger sister, heat up some coffee for our visitors to drink.Alin, hamanas lai kafé fó ba ita nia bainaka hemu.