The children draw lines to play hopscotch. in Tetun
Labarik sira riska tapa hodi haksoit ba.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- When the children play hopscotch, they always use a flat stone.Labarik sira haksoit tapa, sempre uza fatuk belar.
- When the children return from school, they like to just play.Labarik sira fila hosi eskola, gosta halimar de'it.
- Many children are sick with malaria. Therefore we appeal to parents to use mosquito nets for the children.Labarik barak moras malária. Ne'e duni husu ba inan-aman atu uza muskiteiru ba labarik sira.
- We met two children there.Ami hasoru labarik na'in rua iha ne'ebá.
- Tom wants to play frisbee every day.Maun Tom hakarak halimar frisbee loroloron.
- Children are not allowed to drink beer.Labarik la bele hemu serveja.