The children in first grade can already write the letters A to Z. in Tetun
Labarik sira iha primeiru anu hatene ona hakerek letra Á to'o Z.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- We can't go forward any more, put (the car) into reverse so we can go backwards first.Ita bá oin la bele ona, muda ba marxa atrás para bá kotuk lai.
- This lady already has children. Don't try to court her!Mana ne'e oan na'in. Keta book!
- I have to cook first. Only then can the two of us go out.Ha'u tenke te'in lai. Depois mak ita na'in rua bá pasiar.
- We can’t study effectively because the children are so noisy.Ami estuda la di'ak tanba labarik sira estrundu loos.
- Distract the child into sleeping first, and then you can eat.Habosok labarik toba tiha lai mak ó han.
- If children eat a lot of lollies, this can give them cavities.Karik labarik han rebusadu barak, bele halo nia nehan kuak tiha.