The Fretilin bench don’t accept the program proposed by CNRT. in Tetun
Bankada Fretilín la aseita ho programa ne'ebé hato'o hosi CNRT.
English → Tetun phrasebook
Grammar in this phrase
Negation
la — 'not' (general negation)
laPlaced before verbs and adjectives to negate them. For contrastive 'not X but Y' use 'laós'; for 'not yet' use 'seidauk'; for 'no longer' wrap 'la ... ona' around the verb.
More patterns like these in the Tetun grammar guide.
Translate your own text with the free English ↔ Tetun translator or look up individual words in the Tetun dictionary.
Related phrases
- La bele hanaruk tan sira nia kontratu, tanba sira servisu la di'ak!Don't extend their contract, because they don't work well!
- Programa ne'e foin versaun beta, keta fiar demais!This program is only the beta version, don't trust it too much!
- Keta naran du'un ema karik ita la hatene problema ne'e nia lala'ok.Don’t arbitrarily accuse people if you don’t know the problem in-depth.
- Povu Timor nia ligasaun emosionál ho Fretilín nu'udar aset boot liu ba Fretilin.The Timorese people's emotional links with Fretilin are Fretilin's major asset.
- La bele ku'u estraga ai-fuan ne'ebé iha. Han ba sukat ho imi nia kabun.Don't pick the fruit wastefully. Eat up (but) according to what your stomach can accept.
- Inan-aman hanorin la rona ta'uk mak la'o sala dalan de'it.Parents educating you but when you don’t pay attention just be careful just be careful that you don’t go astray.