The Fretilin bench don’t accept the program proposed by CNRT. in Tetun
Bankada Fretilín la aseita ho programa ne'ebé hato'o hosi CNRT.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- Don't extend their contract, because they don't work well!La bele hanaruk tan sira nia kontratu, tanba sira servisu la di'ak!
- This program is only the beta version, don't trust it too much!Programa ne'e foin versaun beta, keta fiar demais!
- Don’t arbitrarily accuse people if you don’t know the problem in-depth.Keta naran du'un ema karik ita la hatene problema ne'e nia lala'ok.
- The Timorese people's emotional links with Fretilin are Fretilin's major asset.Povu Timor nia ligasaun emosionál ho Fretilín nu'udar aset boot liu ba Fretilin.
- Don't pick the fruit wastefully. Eat up (but) according to what your stomach can accept.La bele ku'u estraga ai-fuan ne'ebé iha. Han ba sukat ho imi nia kabun.
- Parents educating you but when you don’t pay attention just be careful just be careful that you don’t go astray.Inan-aman hanorin la rona ta'uk mak la'o sala dalan de'it.