The Lord Jesus gave himself up to death to save us sinners. in Tetun
Na'i Jesus saran nia an ba mate hodi soi ita sala na'in.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- Jesus offered himself up to death.Na'i Jesus saran an ba mate.
- The Lord Jesus dwells with us.Na'i Jesus horik ho ita.
- The Lord Jesus has risen again!Na'i Jesus moris hi'as fali ona!
- The Lord Jesus is our way to salvation.Ita nia dalan salvasaun mak Na'i Jesus.
- I’m not ashamed to tell people about the Lord JesusHa'u la moe atu hatete ba ema seluk kona ba Na'i Jesus nia di'ak.
- I gave (him) a dollar, and he gave me fifty cents change.Ha'u fó $1, nia volta fali 50c.