The table for the cake has been decorated beautifully. in Tetun
Meza para tau kék ne'e sira enfeita kapás loos.
English → Tetun phrasebook
Grammar in this phrase
Intensifiers
Intensifiers (loos, tebes, demais, laduun)
loosPosition matters. 'loos' / 'tebes' / 'demais' follow the adjective ('barak loos' = very many). 'laduun' PRECEDES the adjective ('laduun diak' = not very good). 'liu tan' = even more.
More patterns like these in the Tetun grammar guide.
Translate your own text with the free English ↔ Tetun translator or look up individual words in the Tetun dictionary.
Related phrases
- Koá dose baluk ida fó ha'u han.Cut me a piece of cake to eat.
- Meza ne'e nia modelu kuadradu.The shape of this table is a square.
- Dokumentus ne'e tau ona iha arkivu ka seidauk?Have the documents been archived yet?
- Dose bolus ne'e mamar loos, ita han mós gostu loos.This cake is very soft and taste good.
- Tiu Ameta toka rabeka furak loos.Uncle Ameta plays the fiddle beautifully.
- Pai hola pregu hodi prega meza.My father bought a nail to nail the table.