The transfer of power from one generation to the next must take time. in Tetun
Transferénsia podér husi jerasaun ba jerasaun tenke lori tempu.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- Does the teacher teach full-time or part-time?Mestre hanorin full-time ka part-time?
- Lent is an excellent time for forgiving one another.Kuarezma tempu kmanek ba ita atu perdua malu.
- If you lie one more time, we’ll shoot you dead on the spot!Ó bosok tan dala ida, ami tiru mate kedan ó agora!
- Dad was sick for a long time, now he has gone to the next world.Apá moras kleur, agora bá ona mundu seluk.
- The total number of students in this school is one hundred and one.Totál estudante iha eskola ne'e sentu í ún pesoas.
- Just give me a little time to talk to my son before you take me to prison.Fó netik tempu ruma oituan mai ha'u atu ko'alia lai ho ha'u nia oan molok imi lori ha'u ba komarka.