This chair is grandpa's handiwork. in Tetun
Kadeira ne'e avoo pai nia liman rohan.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- Grandpa has a very wrinkled face.Avoo pai nia oin namkurut loos.
- Grandpa is toothless, (but) still hassles the women!Avoo nehan molik, sei book feto!
- Grandpa has been in coma for almost a month in the hospital.Avoo koma kuaze fulan ida baixa iha ospitál.
- This afternoon I’ll pick some flowers and take them to grandpa’s grave.Ha'u orsida lokraik ku'u ai-funan lori ba avoo pai nia rate.
- Yesterday the chair of committee B, together with four committee members, travelled to Bali to participate in this conference.Prezidente komisaun B, hamutuk ho membru komisaun na'in haat, horiseik dezloka ba Bali atu partisipa iha konferénsia ne'e.