To join this program, a child must be at least seven years old. in Tetun
Atu tama iha programa ida ne'e, labarik tenke minimál tinan hitu.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- You are only fifteen years old, but you already know about dating.Ó nia tinan foin sanulu resin lima, hatene ona namora ne'e.
- Teacher Joana is sixty years old, and would like to retire next year.Mestra Joana tinan neennulu ona, tinan oin hakarak pénsiun ona.
- A new company has announced vacancies, but the criteria includes being no more than 25 years old, being slim and pretty. What sort of job is that?!Iha kompañia foun ida loke vaga, maibé nia kritéria feto idade 25 mai kraik, tenke isin lotuk no bonita. Vaga ba servisu saida mak ne'e?!
- We must study Tetun.Ita tenke estuda Tetun.
- You are my beloved child.Ó ne'e ha'u nia oan doben.
- We must love our enemies.Ita tenke hadomi ita nia funu-balun.