We have received permission from the rector to use this place. in Tetun
Ami hetan ona karta autorizasaun hosi reitór hodi uza fatin ne'e.
English → Tetun phrasebook
Grammar in this phrase
Aspect markers
ona — 'already' (perfective)
onaPlaced after the verb (or after the object), 'ona' marks that something has already happened. Cannot stand alone — must belong to a sentence. See also 'tiha ona' for a stronger completed aspect.
More patterns like these in the Tetun grammar guide.
Translate your own text with the free English ↔ Tetun translator or look up individual words in the Tetun dictionary.
Related phrases
- Ami uza kareta ne'e ba ami nia an.We use this car for ourselves (i.e. for private use).
- Nia la'o lemo rai de'it, la iha fatin atu hela.He travels all over the place, with no place to live.
- Ema barak agora uza gás hodi te'in, no la uza ona ai-sunu.Many people nowadays use gas for cooking, and don’t use firewood any more.
- Diretór eskola autoriza ami atu uza sala ida hodi fó formasaun ba joven sira.The school principal gave us permission to use one room to give training to young people.
- Agora ami la uza ona lali'an, maibé uza fali fogaun hodi te'in.Now we are no longer use a hearth of three cooking stones, but instead use a stove to cook.
- Ita uza ita nia matan hodi haree.we use our eyes to see.