We request that the government, in particular the relevant ministry, provide assistance to the IDPs. in Tetun
Ami husu ba governu, liuliu ba ministériu ne'ebé kompetente, atu fó tulun ba deslokadus sira.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- It is the government that pays for fuel for government vehicles.Governu mak selu kombustivel ba kareta estadu nian.
- We have put in a request to the government, but haven’t had a response yet.Ami hato'o ona pedidu ba governu maibé seidauk iha resposta.
- Community members in Becora urgently request that the government provides them with water.Membru komunidade iha Becora ezije governu atu fornese bee ba sira urjente.
- The population in remote areas are waiting for the government to provide them with electricity.Populasaun iha área remota hein atu governu fornese eletrisidade ba sira.
- When the people choose a government according to a process that is run properly in accordance with the law, this government is legitimate.Bainhira povu hili governu tuir prosesu ne'ebé la'o ho loos tuir lei, governu ne'e lejítimu.
- Many thanks for your assistance.Obrigadu barak ba ita boot nia ajuda.