When I eat a lot of pickled seaweed, I always get an upset stomach. in Tetun
Kuandu ha'u han budu tasi barak, sempre halo ha'u kabun dulas.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- I’m allergic to pork. When I eat it, I always get itchy all over.Ha'u iha alerjia ba na'an fahi. Kuandu han, sempre isin katar hotu.
- This pig meat has a lot of oil in it. If we eat it, we'll get fat.Na'an fahi ne'e nia mina barak, ita han halo bokur ita nia isin.
- When I watch films about witches, I always get goosebumps.Ha'u kuandu nonton filme buan, sempre isin fulun hamriik.
- If children eat a lot of lollies, this can give them cavities.Karik labarik han rebusadu barak, bele halo nia nehan kuak tiha.
- I am allergic to sardines. When I eat them, I get itchy all over.Ha'u alerjia ba sardiña. Kuandu ha'u han, ha'u nia isin katar hotu.
- When we have a picnic we always eat katupa rice and roast chicken.Ami halo piknik sempre han katupa ho ikan tunu.