You should define the problem clearly before you look for a solution. in Tetun
Define didi'ak problema ne'e antes buka solusaun.
About this translation
This Tetun (Tetum) translation comes from a curated 2,500-phrase parallel corpus drawn from the official tetun.org dictionary by Catharina Williams-van Klinken. Tetun is one of the two official languages of Timor-Leste alongside Portuguese.
Want to translate your own English text? Try the free English ↔ Tetun translator. Or browse the Tetun dictionary for individual word lookups.
Related phrases
- We must analyze this problem carefully before making a decision.Ita tenke analiza didi'ak problema ne'e antes foti desizaun.
- I can’t see clearly in the distance. But if I put a glasses, I can see clearly.Ha'u nia matan hateke dook la moos, maibé se ha'u uza okulu haree moos loos.
- You should scald the meat before taking it to Dili, otherwise it will go smelly.Di'ak liu eskalda tiha na'an ne'e mak lori ba Dili, se lae bele dois.
- The midwives should have a good preparation before helping a mother to deliver a baby.Parteira sira tenke iha preparasaun ne'ebé di'ak molok ajuda inan sira partus.
- You're still angry. You should wait until your anger has cooled before going to talk with him.Agora ó nia laran sei manas. Di'ak liu hein to'o laran malirin foin bá ko'alia ho nia.
- They went to the communities to look for data, but never looked at the essence of this problem.Sira tuun ba baze hodi buka dadus maibé nunka haree ba substánsia problema ne'e.